„Instagram privát üzenet” helyesírása [?]

Instagramon talán tényleg nincs sok értelme ennek a kifejezésnek, Messengeren viszont nagyon is van neki, mégpedig a többszemélyes chatszobák létezéséből kifolyólag.

Privát üzenet alatt itt a kétszemélyes chatszobákba írt, csak egy adott személynek címzett, mások számára nem elérhető üzeneteket értjük.

Instagramon esetleg annak kihangsúlyozására lehet használni, hogy az ember nem egy publikus kommentet, publikus bejegyzést tesz közzé, hanem feltétlenül egy privát csatornán keresztül kommunikál a címzettel. A privát szó használatának oka itt csak a hangsúlyozás, illetve a megszokás lehet.

Szótári definíció szerint mindkettő megközelítés helyes:

[link]

Programozóként a privát szót én mindig a publikus szöges ellentéteként értelmezem (privát változó, publikus változó), úgyhogy számomra egy kicsit furcsa ez a két személy privát csatornája vs több személy privát csatornája felállás.

Pontosítok:

Az a felállás, hogy két személy privát csatornáját privátnak hívjuk, kettőnél több személy privát csatornáját pedig nem.

Definíció szerint tökéletesen működőképes a felállás, csak így jobban belegondolva, a szavak jelentéseibe mélyebben belemászva ez egy kicsit idegen az én „privát”-értelmezésemtől.

Igazából tök mindegy, itt csak az én irreleváns agyamról van szó.