Hogy írjuk helyesen: srégen, srégent, slégan vagy slégant?

most felkeltem, s megnéztem a helyesírási szabályzatban, hogy mi a helyes: srégan.

én úgy tudtam, hogy sréhen. :$

Én is úgy tudtam hogy 'sréhen'

De igaz.. jobb azt használni hogy átlósan:D

Mikor Kazincbarcikára jártam egy tanfolyamra, épp nyár volt és arra járt valami cirkusz (2014-ben). Hirdették magukat, ki volt plakátolva mindenfelé, hogy nemsokára jönnek, meg hogy hol lesznek. Mai napig emlékszem szó szerint erre az egy sorra a hirdetőtábláról: "Az Aldival srégan szembe"

Hagyján, hogy srégan, de "szembe" :D

Egyébként nem tudtam, hogy ennyi módon használják a kifejezést, teljesen véletlenül kerestem rá. Ahány német nyelvjárás, gondolom annyiféleképp vették át a magyarok is, ráadásul nálunk is némely szóra akár tíz tájszó is van.

Szóval a cirkusz után szabadon, én a "srégan" mellett foglalok álláspontot (köreinkben azóta is szállóige az "Aldival srégan szembe"), de a Magyar Helyesírás Szabályai c. könyv szerintem a követendő. Bár ahogy korábbi kommentelő írta, ott is a "srégan" a helytálló.

Ennek ellenére én is mellőzöm a kérdéses kifejezést és az "átlósan" kifejezést használom hétköznapokban.