Az alábbi szót, hogyan írjuk helyesen melléknévként: Hawaii?

A helyes megoldás: hawaii.

Ahogyan nem dunakeszii, hanem dunakeszi, nem riminii, hanem rimini, nem helsinkii, hanem helsinki stb.

Akik három i-t javasoltak, tanumányozzák egy kicsit a helyesírási szabályzatot (főleg a 175/b és a 215-ös pontot).

[link]

Tessék, lapozgassál kicsit, mert van egy pár találat. Ezek szerint mindenki tudatlan, csak te vagy okos.

Kedves utolsó válaszoló!

Felesleges gúnyos válaszokat írnod, attól még nem lesz igazad. Az, hogy hány találatot dob ki a Google, semmit sem jelent. Ha beírod azt, hogy "szervíz" (így idézőjelben, hogy csak a hosszú í-s változatot vegye figyelembe a kereső), több mint ötmillió találatot kapsz, pedig ugyabár hosszú í-vel helytelen a szó.

Szerintem a helyes ez hawaii-i. Azért, mert ez nem egy magyar helység, mint Dunakeszi vagy Budakeszi, hanem egy idegen nyelvű helységnév, melynek a kiejtését sem ismerjük pontosan.

hawaii-i