Felöltözzem vagy felöltözzek? Melyik a helyes forma, illetve miért hallani mind a kettőt?

Szia!

A 2. kérdéseddel kezdem:

"Megírtam a levelem / Megírtam a levelemet, illetve az ezekhez hasonló formák."

Mindkét forma helyes. Pl. megütöttem a kezem / kezemet; megmostam az arcom / arcomat stb.

A fő kérdésedre:

A "felöltözik" ún. ikes ige, melynek a jelenleg érvényes szabályok szerint nincs kétféle (alanyi és tárgyas) ragozása. Az ikes igék igei személyragja jelen időben, kijelentő módban, E/1-ben mindig "-m". Tehát jelen esetben "felöltözöm", nem pedig "felöltözök".

Ugyanígy a példád esetében a "felöltözzem" a szabályos alak, a "felöltözzek" nem szabályos.

A köznyelvben már nagyon elterjedtek a nem szabályos formák, ezért hallani mind a kettőt. Ennek több oka is lehet: a tanulás hiánya [nyelvtan óra :) ], nyelvi igénytelenség, megszokás, a környezet hatása...

Van olyan terület, ahol a tájnyelvben él mindkét forma, legalábbis tudomásom szerint a Felvidéken így van. Ott a nálunk nyelvi hibának számító suksükölés is teljesen megszokott. De Magyarországon ezek szabálytalannak számítanak.

Üdv.:)

"De Magyarországon ezek szabálytalannak számítanak."

Nem szabálytalan. A szabálytalan az a halyó vagy a juk. Ez inkább normától eltérő :)

@ Kérdező:

Szívesen. :)

@ # 3:

Jóóvannnaaa, akkó' legyen neked a normátó' eltérő. :)))

Szerintem ha valami nem felel meg a szabályoknak, az szabálytalan. Ha nem felel meg a normának, akkor attól eltérő. Eddig abban állapodtunk meg itt valakivel régebben, hogy nem "helytelen", mint én állítottam, hanem "csak" szabálytalan. Legalábbis úgy emlékszem. :)

Még valami esetleg? :)

Üdv. :)

Mivel a felöltözik ikes ige, a helyes forma elméletileg a felöltözzem lenne, az utóbbi időben azonban egyre több ige csak részben viselkedik ikesként. A felöltözik szó is ide tartozik: felszólító módban az egyes szám első személyű -m rag ma már mesterkéltnek tűnik, ezért elfogadottnak tekinthető a felöltözzek forma.

(Hasonlóképp a ható képzővel ellátott ikes igék is átalakuláson mentek keresztül: az elutazhatom, elfáradhatom, írhatik, olvashatik stb. formákat ma már gyakorlatilag senki nem használja, helyettük elutazhatok, elfáradhatok, írhat, olvashat stb. alakot használjuk általánosan.)

@ 6:

Alapjában véve egyetértek a mesterkélt hangzást illetően.

De az utolsó két példádat nem értem: tudomásom szerint az "ír" és az "olvas" nem ikes ige. Vagy régen azok voltak?