Hogy írom helyesen: weboldal vagy veboldal? Mindkét változatot láttam már.

Én még csak a w-s változatot láttam. A helyesírás-ellenőrző szerint is ez a helyes.

[link]

A weboldal az angol website szóból származik, ahol a web a hálót jelent, ami az egymásra linkelő HTML-oldalak hálójára, hálózatára utal.

Ebből következőleg a helyes a weboldal.

Ebből még nem következik, hiszen át is írhattuk volna magyarra, ahogyan például – az IT témánál maradva – a ‘winchester’-t is magyarul helyesen vincseszternek írjuk (vagy merevlemeznek, de ez más kérdés).

De a web(oldal) valóban web(oldal).

És hogyan kell kiejteni helyesen?

mert én a v-t és w-t ugyanúgy ejtem.

Persze, minden "alakulóban van", de a web viszonylag régen érkezett: már a 2003-as Magyar értelmező kéziszótárban is szerepel a web, a 2004-es OH-ban már egy nagy halom összetétel is fel van sorolva mellette. (Biztosan régebbi szótárakban is megvan már, nekem most ezek vannak kéznél.)

Ez két dolgot is jelent:

Egyrészt már szótárazva van, tehát ha szeretnénk úgymond "helyesen" leírni, akkor már van mihez igazodni, nem szerencsés olyat mondani, hogy "valószínűleg" így lesz, úgy lesz, "még alakulóban van", "egyelőre" az egyik "sűrűbben használt".

Másrészt pedig innen már nemigen van "visszaút", ez már duplavés marad, és csak akkor változna, ha jönne valami új, erős hatás, ami a szimpla v felé nyomja. A dolgok jelenlegi "alakulása" már jó ideje eljutott a azótárazott web-ig.