Mit jelent "szabadon beszélni egy nyelvet"? (Bővebben lent. )

Tudom, hogy nem a legmegfelelőbb kategória, de bízom az itteni "törzsközönség" ismerten jó nyelvészeti tudásában. :)

Tehát a fő kérdés a kifejezés magyarázata, értelmezése. (Egy orosz nyelvű videó magyar alámondásában hangzott el egy konkrét nyelvvel kapcsolatban.)

Alkérdések:

Hallottad már ezt a kifejezést? Használod esetleg? Mit jelenthet pontosan a "szabadon" szó ebben a szövegkörnyezetben? Lehet esetleg szleng?

Kérem, hogy csak azok válaszoljanak, akik biztos információt tudnak adni. Előre is köszönöm. :)