"nemhivatalos" vagy "nem hivatalos"? "nemmindennapi" vagy "nem mindennapi"? "nemkívánatos" vagy "nem kívánatos"?

Érzésem szerint a "nem" olyan előtagként is tud szerepelni a magyarban, mint pld a latin "un-", vagyis egy jelző ellentétét képezi. Így lehet nemhivatalos látogatás, (hát mi más szó lenne rá, "hivataltalan"?), nemhivatalos jelentés, stb.

Éppen készítettem egy nemhivatalos fordítást, aminek a tárgy sorában ezt így, egybeírva jelöltem meg, a kisfőnököm meg visszadobta azzal, hogy mit akarok, amikor még magyarul se tudok helyesen. :D Meragúgli különírva több találatot ad... :D

Konkrét hivatkozás kellene a vonatkozó helyesírási szabályra, hogy meggyőzzem.