Hogy kell helyesen irni? Elkészítsük neked álmaid otthonát, vagy elkészítjük neked álmaid otthonát?

Attól függ!

Ha kérdőjel van a végén, akkor az első, különben a második.

Mindkettő helyes lehet.

Az első feltételes vagy felszólító módban helyes.

Az utóbbi kijelentő módban helyes.

"Az első feltételes vagy felszólító módban helyes."

A feltételes mód így néz ki: elkészítenénk.

Maradjunk a felszólító módnál.

---[ csak perverzek olvassák tovább :-) ]---

Az már egy másik kérdés, hogy maga a mondat milyen, pl.

a #2-ben említett kérdő mondatban felszólító módú ige van.

Lehetne a kérdő mondatban kijelentő módú ige is, ha megtoldanánk egy ható igeképzővel:

Elkészíthetjük Neked álmaid otthonát?

(Ezt sokszor a köznyelv feltételes módnak nevezi, de téved... :-)

Ha pedig valóban a feltételes módot használjuk, akkor lehet kijelentő mondat, vagy így önmagában, hirdetési szöveg részeként inkább óhajtó:

Elkészítenénk Neked álmaid otthonát!

(És akkor még nem beszéltünk a ható ige feltételes módjáról, amely szintén kérdő mondatnak hangzana

Elkészíthetnénk Neked álmaid otthonát!

de egy "bárcsak"-kal megtoldva már óhajtó mondat:

Bárcsak elkészíthetnénk Neked álmaid otthonát!

:-)

Remélem, segítettem!...

(Örülök, hogy segíthettem!

Írj, a még segíthetek.

Bárcsak segíthetnék még!

Szívesen segítenék még!

Segítsek még?

Ha tudok, segítek.

– ez is mind más mód, idő, képző... a megfejtéseket a szerkesztőségbe várom/várnám/várhatom?/várjam?/... ;-)

bocs, korrekció:

...nem beszéltünk a ható ige feltételes módjáról, amely lehet szintén kérdő mondat:

Elkészíthetnénk Neked álmaid otthonát?

vagy lehet kijelentő is, megfelelő szövegkörnyezetben:

Elkészíthetnénk Neked álmaid otthonát.

de egy "bárcsak"-kal megtoldva már óhajtó mondat:

Bárcsak elkészíthetnénk Neked álmaid otthonát!