Az antik görög-római világ kulturális és tudományos eredményeit, tudását a középkori keresztény egyház és annak tagjai, vagy a muszlim világ fordítói és tudósai mentették át nagyobb mértékben az utókor számára?

Így van, elég sok minden elfelejtődött az antik tudományokból, de korántsem minden.

Ezt hívjuk sötét középkornak, az egyház merevsége okozta a tudományok visszaesését, például nem preferálták a matematika oktatását, mert ott mindent bizonyítani kell és ez a szemlélet megingathatja a hit buzgalmát.

Az Iszlám ekkor még sokkal rugalmasabb volt, még ekkor kezdtek kialakulni a hagyományai, így a tudomány eredményeit nem csak megőrizték, de valamennyire tovább is fejlesztették, például a matematika, az orvoslás területén, vagy a kémia tudományának kialakulásában közrejátszottak. Al chimia, al imbik arab szavak megőrizték a kémia, a lombik szavainkban ezt a korszakot és a ptolemaioszi csillagászat is az arab világból került ismét a keresztény világba, bár ugye ez nem volt helyes, de mégis ebből fejlődhetett ki a kopernikuszi, illetve a Kepler által definiált égi mechanika tudománya.

A kémia és a matematika által szerzett előnye az Iszlám világnak a hadászatban is megjelent, olyan tüzérséget sikerült létrehozniuk, amivel akár Bizánc vastag falait is leronthatták, a puskapor jobb fejlesztése és a röppályaszámítás következtében, holott addig a várostromok évekig is elhúzódtak és ez jelentősen hozzájárult hódításaik sikeréhez.

Később ellenben fordult a helyzet, az Iszlám egyre merevebb lett, egészen napjainkig és ez egyre jobban akadályozta a tudományok és a haladás fejlődését, amíg a keresztény világ a reneszánsz által újjászületett, így meglódulhatott a tudomány fejlődése, bekövetkezhettek a társadalmi és gazdasági változások és megszűnhettek a vallásháborúk, kialakulhattak a demokráciák, ám sajnos az Iszlám világ nem ment végig ezeken a folyamatokon, így mára sajnos a merevsége következtében minden téren hátrányba került, ami elsősorban a számukra a legrosszabb.

Az òkori görögök megálmodták és megépítették a trójai falovat, mint minden mást amire szükségük volt.

A rómaiak, (s azóta mindnenki) pedig magától értetődő módon átvettek mindent, mint valami ajándékot.