Mit jelent a "sub umbra alarum tuarum" latin kifejezés? És hogy honnan származik az idézet? Mindenfajta választ köszönök! : )

Google:

[link]

az alábbi angol fordítást adja:

"Under the Shadow of Thy Wings"

[link]

vagyis nyersfordításban:

"A Te szárnyaid árnyéka alatt"

Ez egy bibliai idézet a Zsoltárok könyvéből (Zsolt 36.7):

"Igazságosságod, mint Isten hegyei, ítéleteid, mint a tenger mélye, Uram, embernek, állatnak, te vagy éltetője."

[link]

Az Úr nagyságát hirdeti.

Kiterjesztem a szöveget, mert így (is) használják:

Sub umbra alarum tuarum Yehova.

Szárnyaid árnyéka alatt Jehova.

Így használja a Lectorium Rosicrucianum nevű gnosztikus/álgnosztikus szekta is.