Középsuliban letettem egy angol középfokú nyelvvizsgát, majd egyetemen egy német felsőt. Fel akarom hozni az angolt legalább felsőig. Érdemes az angolt németül tanulni pl. az összehasonlítás végett, vagy tanuljam magyarul?

Mindent anyanyelven legkönnyebb és leghatékonyabb tanulni.

Szaktárgyakat sok esetben célszerű angolul tanulni, mert a tudomány nemzetközi nyelve az angol.

Angol nyelvet célszerű és hasznos angolul tanulni.

Idegen nyelvet egy másik idegen nyelven csak végszükség esetén (pl. a szuahéli vagy a szanszkrit nyelvtan angolul jobban van leírva esetleg, mint magyarul).

De ez persze csak az én személyes véleményem, nem szakvélemény.