Elhiszitek, hogy 1962. május 22-én megtörtént a Marsra szállás?

Ember a Marson – 1962. május 22.

Érthetetlen szavak

- Csak öt szektor.

- Thomas, hallasz?

- Vesszük a tv-képeket.

- Jó képeket kapunk. Töménytelen sok részlet kivehető. Mi a helyzet nálatok?

- Szép kilátás. Rendben Houston.

- Készenlét.

Sokan beszélnek egyszerre, érthetetlen hangzavar.

Hajtóműzaj.

- … egyes mód és készenlét.

- Teljes készenlét

- Készenlét.

- Készenlét, Houston.

- … jobb később, mint soha…. Tudnátok ellenőrizni az értékeket? Houston, minden rendben.

Érthetetlen.

- Készenlét, megerősítésre várunk. Houston.

- Készenlét visszaszámláláshoz.

- Egy, kettő, három (oroszul is számolnak. Egy hang adatokat ismétel oroszul, valószínűleg az angol szavakat tolmácsolja, melyet orosz kollégája mond.)

- A szél 31 km/h, délkeleti.

Ismét adatok oroszul.

- Légnyomás 707.7 millibar.

Orosz és angol beszélgetés teljes kavalkádja.

- Készenlét leszálláshoz.

- Visszaszámlálás vége.

A leszállóegység leszáll. A hajtómű dübörgése minden mást elnyom. Az utolsó érthető mondatfoszlány:

- … készenlét.

- Megcsináljuk! Hallelujah (orosz beszéd.) Megcsináltuk! Megcsináltuk! Nem volt könnyű. Nem volt könnyű… (orosz beszéd, üdvrivalgások.)

- Istenem, mi az? Valami mozog.. Valami mozog ott.

Orosz és angol beszélgetés kakofóniája.

- .. hé fiú, valaki veszi …. Ez az esemény lesz a történelem legnagyobb tette. 1962. május 22-én elértük a Mars bolygó felszínét. És élet nyomait látjuk.

Orosz beszéd.

Felvétel vége.