Ennek a videónak az elején tényleg azt mondják, hogy lefordítják a szöveget magyarra?

Igen, legalább is majdnem.

A müsor lényege, hogy a google fordítóval lefodítanak egy dalszöveget magyarra és utána azt újra lefordítják angolra - és az így kapott szöveget éneklik aztán. Alul egyszerre fut a eredeti és a oda-vissza fordított szöveg - és ez adja a humorosságát az egésznek.

Igen, jól hallottad.

Ennek valószínüleg az az oka, hogy magyarra meg magyarról rettentö rosszak a google (meg más automatikus) fordítások és duplán meg végképp borzasztó hülyeségek jönnek ki.

De akkor is érdekes dolgokat olvashatsz, ha bármilyen magyar szöveget (vers, recept, akármi) fordíttatsz angolra vagy németre, és utána vissza :)