Ilyenkor átvezetik?

Csak logikus levezetés alapján írom, tehát nem tutira:

Férjednek adóazonosító jelre könyvelnek, "az alapján" kap vissza, míg a BT-nek adószáma van, arra könyvelik a kötelezettségeket, valamint jogosultságokat.

Ráadásul részletfizetést kaptatok rá, tehát úgy gondolom, nem vezetik át, és vissza fogja kapni, a kettő nem keveredik össze...

Jól írják. A Bt egy külön adózó, egy társaság, aki/amely tartozik. A férjed mint magánszemély pedig adóazonosító szám alatt kéri és kapja vissza.

Legtisztább, hogy amikor visszakapjátok abban a percben a Bt adószámára, a megfelelő adónemre rögtön vissza is fizetitek, és akkor biztosan nem fogjátok más egyébre elkölteni. Legalábbis én így csinálnám, de törvény szerint, mivel kaptatok részletfizetési kedvezményt, nem vagytok kötelesek ezt rögtön visszaküldeni. Akár el is költhetitek más egyébre.