fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Üzlet és pénzügyek » Egyéb kérdések » Felvennétek fordítónak egy 17...

Felvennétek fordítónak egy 17 évest?

Figyelt kérdés

Nyelvi gimiben tanulok és egyszer fordító-tolmács szeretnék lenni. Sokan ajánlották hogy nyári munka gyanánt regisztráljak egy freelancer oldalra és fordítsak.

Szerb, magyar és angol nyelveken fordítanék (a szerb és az angol is C1es szinten megy). Versenyeket is nyertem, de attól tartok hogy nem alkalmazna senki a korom miatt.



#munka #fordítás #Freelance
2020. jún. 23. 16:33
 1/7 anonim ***** válasza:
85%
Aztán számlát tudsz-e adni?
2020. jún. 23. 16:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
Freelancer oldalon az égvilágon senkit nem fog érdekelni, hogy hány éves vagy. Teljesen irreleváns.
2020. jún. 23. 16:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
11%

Én maximum arra, hogy gyere el velem Szerbiába, és fordítsd le a helyi kocsmában, hogy:


"Jó napot! AK-t és TT pisztolyokat veszünk, van-e eladó?"


Komolyabb dologra nem. Én tudok vezetni, van jogsim 14 éve, de nem indulnék F1-ben.

2020. jún. 23. 16:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
100%
Nem. A legnagyobb baj, hogy hiába van nyelvtudás, a fordítás ennél többet jelent, az a tudás, tapasztalat pedig nem biztos, hogy megvan.
2020. jún. 23. 17:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
100%
Forditoi szakvizsgak nelkul biztosan nem. 17 evesen egyszeruen hianyzik az alapveto es altalanos muveltseged, olvasottsagod (minden nyelven!), hogy tenylegesen tolmacsolhass, hivatalos iratokat, targyalasokat 1000% hogy senki nem bizna rad. A kozepsulis angol verseny a valo vilagban nem sokat er.
2020. jún. 23. 18:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
100%
Vannak ám a freelancer oldalakon lazább melók is. Egy ismerősöm csinálja, csomószor pl kínaiakat kísérget Pesten. Bankba, önkormányzathoz, autókereskedőhöz, albit nézni, ilyenek. De valóban nem lehetsz számlaképes.
2020. jún. 23. 19:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
47%
Diákmunkában van ilyen lehetőség.
2020. jún. 23. 20:23
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Üzlet és pénzügyek főkategória kérdései »
Üzlet és pénzügyek - Egyéb kérdések kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!