A férjem elvesztette a pert és el is küldte az összeget de a alperes nem vette át (? )

A férjed a felperes. Ha fellebbezne, biztosan tudnál róla. Ha ilyet tenne, akkor meg minek fizet az alperesnek?

Akkor tulajdonképpen most mi is van?

Szerintem úgy elkeverted a szavakat, mint egy pakli kártyát. Írd ki mégegyszer a kérdést, de értelmesebben. Ja, és bővebben, ha rendes választ akarsz.

Mi úgyse tudjuk ki vagy, mire ez a nagy titkolózás?

Így érthető. Gondolom az alperes - mivel megnyerte a pert - elégedett, tehát nem hiszem, hogy fellebbezett volna ellene, "mégsem akarom megnyerni" címen?

Valószínűleg más oka van arra, hogy nem vette át.

Elköltözött, rossz bankszámlaszámra utaltátok, kórházban van és nem volt meghatalmazott, aki átvehette volna, stb. Sok oka lehet, járjatok utána...