Érdemes lenne német-magyar, magyar-német fordító és lektor képzést elvégeznem munka mellett távoktatásban?

A célom az lenne vele, hogy akár másodállásban, akár szabadúszó vállalkozóként egy kis mellékest keressek. De nem tudom, hogy németből mennyire van szükség ilyen jellegű szolgáltatásra. A munkahelyemen/környezetemben azt látom, hogy angol fordítókra nagy szükség van, a cég, ahol dolgozom is rendszeresen bíz meg fordítókat. Viszont az angolom nem olyan jó. Nektek mi a tapasztalatotok? Szükség van német fordítókra és lektorokra?