Önéletrajzba az hogy venné ki magát, hogy nincs nyelvvizsgám, de pár nyelvet beszélek anyanyelvi szinten? Vagy ezt érdemes egyáltalán megemlíteni akár önéletrajzban akár állásinterjún?

Persze, hogy érdemes beleírni.

Önéletrajzba MINDENT bele kell írni, ami fontos lehet egy munkáltató számára, a nyelvtudás meg főleg az.

Sok helyen amúgy is a tudás a fontosabb, nem a papír - ez így is lenne normális.

Főleg, ha anyanyelvi szinten beszéled, ezt így is írd bele, akkor pláne nem annyira fontos a nyelvvizsga.

Nekem sincs nyelvvizsgám. Állásinterjún rengeteg helyen elmondják, hogy őket valójában nem is érdekli a papír, csak tudd használni a nyelvet a munkához szükséges szinten.

Bátran írd bele, úgyis tesztelni fognak, hogy tényleges-e a tudásod, akkor is, ha van nyelvvizsgád (hiszen gyakran hallani, hogy van aki csak megveszi...)

Feltétlen írd bele, hogy nyelvtudás anyanyelvi szinten: sorold fel, mely nyelveken beszélsz.

Ma már a legtöbb állás betöltéséhez kell, ill. előny a nyelvtudás.

Nézd, ha tényleg anyanyelvi szinten beszélsz, akkor vagy maga az ügyvezető fog tesztelni(és akkor nála "égsz be", ha ezzel a kijelentéseddel hazudtál), vagy megbízza valamelyik beosztottját, leginkább a HR-es vezetőt, vagy akár az asszisztensét, hogy úgymond vizsgáztasson le.

Ha a "vizsgán" kiderül, hogy meg se tudsz szólalni, vagy épp csak tejet meg kenyeret tudsz venni a boltban az adott nyelven, vagy éppen csak törve beszéled a nyelvet, akkor úgyis azonnal bukta van.

Ettől függetlenül érdemes levizsgázni.

Egy a lényeg, ne hazudj: egy két nyelvet felsőfokon,ebből egyet majdnem anyanyelvi szinten beszélő tolmács-szakfordító