A képesítést kell elküldenem, vagy az érettségit + a képesítést?

Küldd el mind a kettőt, abból baj nem lehet. Egyébként ha olyan képesítésed van, ami elvégzésének már feltétele az érettségi, akkor az érettségit már értelemszerűen nem szokták elkérni. De ha jól értelmezem, itt külföldiekről van szó, ott meg nem feltétlenül tudják, hogy az adott képesítéshez Magyarországon kellett-e érettségi vagy sem.