Hogy jelöljem aktuális nyelvtudásomat az életrajzomban?

Álláskeresőként BA diplomám mellett B2 szintű üzleti angol nyelvvizsgám van, azonban nyelvtudásom többé-kevésbé passzív. Ugyanakkor HR-esek és személyzetisek a tárgyalóképes nyelvtudást részesítik előnyben, így ha legalább nem azzal egyenértékű szintet jelölök meg, eleve kiesek a versenyből.

A valós tudásom valahol a tárgyalóképes és a középfok között van szóban-írásban egyaránt (hallás utáni és olvasott szövegértés jó, szóbeli kifejezőkészség kevésbé jó/nem folyékony).

Tehát kifejezhetném advanced(1)/fluent(2) vagy working knowledge(3)/proficient(3) szavakkal, azonban (1) a szóbeliségemre nem igaz, (2) szóbeliségemre szintén nem jellemző, (3) kiválasztásnál nem hatékony de tükrözi a valóságot, (4) szintúgy eufemizált jelző lenne. Hazudni nem akarok de nem is ejteném ki magam a versenyből csupán ez miatt. Ki mit tanácsolna?

(Elsősorban HR-esek, fejvadászok, kiválasztással foglalkozók válaszára lennék kíváncsi)