Kezdőoldal » Üzlet és pénzügyek » Karrier, fizetés » Fordító-tolmács végzettséggel...

Fordító-tolmács végzettséggel tudok majd külföldön dolgozni?

Figyelt kérdés
Angolul és németül tudok, de egy harmadik nyelvet is el szeretnék kezdeni. Milyen lehetőségei vannak egy friss diplomás fordító-tolmácsnak külföldön?
2013. júl. 3. 20:26
 1/2 anonim ***** válasza:

Elvileg tudsz, de persze ebben a szakmában is sokminden függ sokmindentől. Harmadik nyelvként érdemes valami különlegesebbet tanulnod, amiből szükség lehet fordítókra/tolmácsokra. És nem említetted, melyik országban szeretnél dolgozni, de az ottani nyelvre is nagyon erősen rá kell gyúrni, minél jobban meg kell közelíteni az anyanyelvi szintet. Ezt csak azért mondom, mert attól hogy valakinek van fordító-tolmács diplomája, még egyáltalán nem biztos, hogy valóban olyan szinte tudja a nyelvet, hogy egy anyanyelvi beszélőhöz hasonlóan megállja a helyét külföldön.

Szóval nem lehetetlen, de sok kitartás, szorgalom kell, főleg ha a 3. nyelvet még csak most kezded. Hajrá!

2013. júl. 3. 21:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

előbb-utóbb érdemes ránézni erre:


[link]

2013. júl. 4. 07:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!