Van itt valaki aki fordítóként vagy tolmácsként dolgozik?
Lenne pár kérdésem hozzá,mert én is ezen gondolkodom.
18/L
válasza:Én egy ideig fordítóként dolgoztam.
Alapjában véve két lehetőség van tolmács/fordító munkára: állandó hely egy irodánál vagy megbízásos alapon (szabadúszó fordító/tolmács).
Előbbinél fix a fizetés és a munkaórák száma, utóbbinál neked kell felhajtani az ügyfeleket és ettől függ a fizetés és munkamennyiség.
Mindenképpen érteni kell egy területhez mélyebben (számítástechnika, gyógyszerészet, stb.), specializáció nélkül nem lehet megélni.
Köszi a gyors választ!
Nm akarok tapintatlan lenni de milyen a megélhetőség ebben a szakmában? Illetve mennyire nehéz munkát találni?
Sokaktól hallottam hogy az Anglisztika,elvileg semmit nem ér aki ebben a szakmában akar dolgozni. Csináljon inkább egy felső nyelvvizsgát és kész. Ez Igaz? Vagy hogy lehet ezt a szakmát elvégezni?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!