fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Állatok » Kutyák » Hogyan kell németül érdeklődni...

Hogyan kell németül érdeklődni, ha kiskutyát szeretnék venni egy német kennelből?

Figyelt kérdés
Kiskutyát szeretnék venni németo-ból, először szeretnék emailben érdeklődni, hogy mikor, melyik alomból lesz eladó kiskutya. Valaki megfogalmazna nekem néemtül egy ilyen levelet?
2010. dec. 1. 17:13
 1/8 anonim ***** válasza:
0%

Szia!

www.webforditas.hu

Itt gépeld be a fordítandó szöveget és lefordítja neked.

2010. dec. 1. 17:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

Guten Tag,


Sehr geehrete Damen/Herren


Ich habe interesse für Ihre Hund.Können Sie Für mich ein info blatt ausfüllen,oder email schreiben wann und welche

hund ist die next zeit kaufbar??


Danke schön.


Mfg,xy


Ez nagyon konyha nyelven van.Némelyik online fordító még így sem írná le.

2010. dec. 1. 17:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
translate.google.com is fordítja neked.
2010. dec. 1. 17:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
neee webfordítással nee mert szó szerint fordítja nem német nyelvtan szerint.
2010. dec. 1. 18:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
35%
Szerintem németországból venni kutyát pénzkidobás,kivéve ha már nemtudod hova tenni a pénzed. Itt Magyarországon sokkal jobb kennelek vannak képzeld! A németek rendszeresen innen vásárolnak kutyákat elég alacsony áron,akkor te miért vennél németországból kutyát? Egyébként milyen fajtáról lenne szó?
2010. dec. 1. 18:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
49%
Csatlakozom az előttem szólóhoz,magyarországon többnyire sokkal jobb kennelek vannak mint németországba. Felesleges németországból kutyát venni.
2010. dec. 1. 18:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
németjuhász
2010. dec. 1. 18:56
 8/8 anonim ***** válasza:

ha tartod magad ehhez, hogy német országban vásárolj kutyát, akkor mindenképp keress fel egy német tanárt, csak olyat, aki járt már német

országban, nem csak lefordítani kell a szavakat, hanem kiejteni is

2010. dec. 1. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Állatok főkategória kérdései »
Állatok - Kutyák kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!