Ha külföldről adtam fel levelet Magyarországra, és a címzett neve alá írtam az ország nevét angolul, akkor kizárt hogy megérkezik Magyarországra?

Dehogy kizárt. Szerintem simán megkapják.

Elég szélsőséges, hogy mennyi idő alatt.

Nekem volt már 4 nap és 3,5 hét is.

Az egyes országokban meglévő szabályok, és levélfeldolgozási módokban lehetnek eltérések. Az ottani postást csak az érdekli, hogy melyik országba kell irányítani.

Ha angol nyelvterületről adtad fel, akkor teljesen rendben van a Hungary, és szerintem máshol is érteni fogják (Nem feltétlenül kel Ungarn, Ungheria, Венгрыя stb.)