Segítene valaki az alábbi németre fordításban? Sajnos senki nincs a környezetemben aki nyelvtanilag helyesen lefordítaná.
Figyelt kérdés
36 éves káros szenvedélyektől mentes fiatalember, 18 év szakmai tapasztalattal, kevés német, nyelvtudással, jogosítvánnyal, mozgássérült ellátást, házi betegápolást, idősgondozást vállal Ausztriában, Németországban, lehetőleg bentlakással. Tapasztalatot szereztem mozgásszervi rehabilitációs munkakörben, idősgondozásban, személyi segítő munkakörben.
A fordítást köszönöm szépen!
2012. nov. 8. 08:56
1/2 anonim válasza:
36 Jahre Sucht-free junger Mann von 18 Jahren Erfahrung in der Branche, ein paar Kenntnisse der deutschen Sprache, Führerschein, Behinderte, häusliche Krankenpflege, Altenpflege Unternehmen in Österreich, Deutschland, bentlakással möglich. Erfahrung in der Arbeit in der muskuloskelettale Rehabilitation, Altenpflege, persönliche Assistentin Job. ezt írja a fordító :D
2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm! Nagyon sokat segítettél! :)
2012. nov. 8. 10:06
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!