Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Tudok angolul, de ennek a...

Tudok angolul, de ennek a számnak nem értem a szövegét! Htt_p://www.youtube.com/watch? Feature=player_embedded&v=rsBHo8LVM3I#!

Figyelt kérdés
miért kell színlelni? köszönöm előre is a választ!
2012. dec. 8. 18:08
 1/2 anonim ***** válasza:

szia!Lefordítottam neked :D lehet hogy néha kicsit furán hangzik magyarul, csak ma már nem fog az agyam.


A szerelem egy megszelídíthető láng

Bár önként leszünk áldozatai, drágám,

nem vagyunk bűnösök


A bizalom egy olyan szó, amit minden szerető ismer,

A lelkeket bemocskoló dicső művészet, drágám,

nem vagyunk bűnösök

minél többünk van, annál többet akarunk

és annál jobban fáj a szívünk, baby

mindig könnyek közt ér véget


Szóval, folytasd a színlelést,

A mennyországunkra megéri várni

tettesd csak hogy minden rendben

folytasd a színlelést

ez véget vet a sóvárgásunknak

folytasd a színlelést

minden rendben


Mikor felmerülnek a kételyek elkezdődik a játék,

az, amit sosem fogunk megnyerni, baby

mindig könnyek közt ér véget


2x

Szóval, folytasd a színlelést,

A mennyországunkra megéri várni

tettesd csak hogy minden rendben

folytasd a színlelést

ez véget vet a sóvárgásunknak

folytasd a színlelést

minden rendben


A szerelem egy megszelídíthető láng

Bár önként leszünk áldozatai, drágám,

nem vagyunk bűnösök

2012. dec. 8. 18:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm! így tényleg érthető, én nem így fordítottam! :)
2012. dec. 9. 14:21

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!