Kérem aki anyanyelvi szinten tud angolul az fordítsa le nekem a következő szöveget?
kèrem hogy pontos legyen mert egy angol esszèmhez kell.
A történet 1692-ben játszódik Új-Angliában, szereplői észak-amerikai angol telepesek. Massachussets állam Salem nevű településén a puritán életmódra kényszerített fiatal lányok elfojtott érzékisége sajátos módon tör felszínre. Játékos szerelem-varázslásaikat a számonkérés súlya alatt megszállottságnak hazudják, megnevezik ördöggel cimboráló megrontóikat, akiket a bíróság perbe fog, szabályos boszorkányüldözés kezdődik. A film szépen építkezik, jól osztja be a feszültséget, arányosan hat az érzelmeinkre és mind a babonaságot, mind az ármánykodást, mind a vallási túlbuzgóságot elítélő józan eszünkre.
Koszi a segitseget. Csak szerettem volna egy kis idot nyerni ezzel, mivel Amerikaban tanulok es most vannak az elso semesteri vizsgaim es az angolom az meg nem teljesen tokeletes tehat iszonyu sok a munka.
Megegyszer koszi a bolcs tanacsodat.
nem anyanyelvi szint, de remélem azért értékeled:)
The story takes place in New - England, the operators are English settlers from North - America. In a town called Salem, in the state of Massachussets the repressed sensuality of the young girls - who are forced to live a puritan lifestyle - breaks to the surface in a particular way. Their pone love-magics are lyed to obsession under the checking weight they name their corruptors who are playing with the devil, who are taking to a sue, a regular whitch hunt starts. The moovie bulids nice, calendars good the tension, effects in proportion to our feelings and all the sober mind which dooms all the superstition, all the skeeming, and religious supererogation .
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!