Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki ezt a dalszöveget...

Valaki ezt a dalszöveget lefordítja nekem?


2014. szept. 17. 08:35
 1/2 anonim válasza:

Hát ez nagyjából így nézne ki, de megjegyezném, hogy az angol nyelvű popszámok 99%-a elég furán hangzik magyarra átültetve.


He is We - I wouldn't mind (Nem bánnám)


Örömmel zuhannék veled

ki a sorból,

ki a sorból.

Bárhova zuhannék veled,

Melletted állok.

Dúdolgatva táncolni az esőben,

Nem megyünk sehova, amíg meg nem fagyunk.


Már nem félek,

Nem félek.

Az örökkévalóság hosszú idő,

De nem bánnám az oldaladon eltölteni.


Óvatosan beletörődünk a sorsunkba,

Ahogy jöttél,elraboltad ezt a szívet és szabaddá tetted.

Minden szó, amit leírsz vagy énekelsz, oly meleg számomra,

meleg számomra

Azért vagyok, hogy veled, veled legyek, akárhol vagy.


Már nem félek,

Nem félek.

Az örökkévalóság hosszú idő,

De nem bánnám az oldaladon eltölteni.


Mondd, hogy minden reggel arra a mosolyra ébredek

Egyáltalán nem bánnám,

Egyáltalán nem bánnám.


Így ismerj meg engem,

Szoríts meg kedvesen.

Alig kapok levegőt.


Az örökkévalóság nagyon-nagyon hosszú idő

De ne bánnám az oldaladon eltölteni.

Mondd, hogy minden reggel arra a mosolyra ébredek,

Egyáltalán nem bánnám,

Egyáltalán nem bánnám.

2014. szept. 17. 10:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
KÖSZÖNÖM!! ❤❤(:
2014. szept. 17. 11:35

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!