Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mi angolul a fakanál? és mért...

Mi angolul a fakanál? és mért vicces?

Figyelt kérdés
egy barátom azt modta, hogy fordítsam le angolra a fakanalat és rohadtul nem értem mért vicces! Help

2016. nov. 14. 19:42
 1/3 anonim ***** válasza:
Lehet nem fordításra gondolt, mert semmi vicces nincs benne. Hangzásra viszont olyan, mintha a "fuck" és "anal" szavakból lenne összerakva, de nincs a tájszólás egyik nyelvben sem amiben a fakanál szót így ejtenék.
2016. nov. 14. 20:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

A Wels-i nyelvjárásban hasonlít, de csak számunkra hasonló, nekik egyáltalán nem egyértelmű.

Szóval csak a barátodnak vicces.

2016. nov. 14. 20:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat :D
2016. nov. 14. 21:12

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!