fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki megtudja írni, hogy...

Valaki megtudja írni, hogy Krúdy Gyula hogy van angolul?

Figyelt kérdés
2010. jún. 29. 19:46
1 2 ❯
 1/11 anonim ***** válasza:
100%
úgy, hogy Gyula Krúdy :P
2010. jún. 29. 19:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
100%

Gyula Krúdy.

Tulajdonneveket nem fordítunk le.

Vicces is lenne:

Tina Turner-Takács Tina

Rod Steward-INas Rod

2010. jún. 29. 19:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
77%
biztos jól van. (bocs, h magyarul irtam)
2010. jún. 29. 19:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
Jules Krudy
2010. jún. 29. 20:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
54%

Már bocs utolsó, de ez franciául lenne.

És azért mert Jules Vernét lefordította annak idején vki, az nem azt jelenti, hogy a gyulát mindig vissza lehet fordítani.

2010. jún. 29. 20:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
Akkor miért mondjuk,hogy Verne Gyula?
2010. jún. 29. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:
77%
Mert az egy agresszív állat volt, és mindenkit meg akart agyalni. Innen a neve.
2010. jún. 29. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
100%
Azért magyarosították mert annak idején Jules Verne írt magyar vonatkozású regényt. És hogy a magyarok, kissé magunknak érezzék, ezért magyarosították a nevét.
2010. jún. 29. 21:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
100%

Május Károly:)

May Károly

2010. jún. 29. 21:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
Karácsonyi Péter = Peter Christmas?
2010. jún. 29. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Egyéb kérdések főkategória kérdései »
Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!