Dominiknak, vagy Dominiknek? Melyik a helyes?

nincs "helyes", úgy mondd, ahogy a nyelvérzéked diktálja :-)

a "szabályszerű" (vagyis a nyelvben megfigyelhető általános szokásoknak megfelelő) a Dominiknak volna, mert az é, i, í hangrendi illeszkedés szempontjából "átlátszó", de mivel inkább csak "áttetsző"*, akár magas toldalékkal is érezheted jónak, hallgass a füledre... :-)

__________

* "áttetsző": vagyis minél több é/i/í-t tartalmazó szótag van a szó végén, annál kevésbé "látszik" az előtte lévő mély magánhangzó, vagyis annál inkább magas toldalékot teszünk utána:

Tahitibe, tahitiül, alibivel, Abigéllel, pozitívan, oxigénre, analízisbe, apokalipszissel, aszpirinnel, harakirivel; kompatibilisek

(persze nem mindig, pl.: agilisan, Arisztidnak/nek(?), dossziéra...)

nem nyert, vegyeseknél a dolog nem ilyen egyszerű, hotelban/hotelben, Anett-tal/Anett-tel, norvégok, kávéval, focival stb.

vö. pl.

[link]

[link]

továbbá ráadásul:

[link]

"elvileg ahhoz kell igazítani, de nem mindig" = elvileg sem mindig ahhoz kell igazítani...

ahogy már írtam: az é, i, í hangrendi illeszkedés szempontjából átlátszó

(és vannak más különleges jószágok is... pl. – ahogy írtad is – a mély szótag + "e"-s szótag általában kilóg az emlegetett "szabályból")

Akkor huszonötödször is leírom:

Ez sajnos tévedés:

1) Ez egyáltalán nem helyesírási kérdés (hiszen arról van szó, hogy hogyan _beszélünk_ – az már csak a folyománya ennek, hogy természetesen úgy is írjuk, ahogy mondjuk).

2) Ebből következően erre nincsen helyesírási szabály.

3) "Helyesbeszélési szabály" sincsen rá, ugyanis a nyelvhasználatot illetően nincs olyan szabályzat, amely előírja, hogy mit helyes magyarul mondani, és mit nem.

4) Ha magyar anyanyelvű vagy, akkor elég a fentebb említett példákba belegondolni, és máris látni fogod, hogy a "szabály" nem igaz, hiszen Anett-tal/Anett-tel, Tahitibe(/ba?), tahitiül, alibivel, Abigéllel, oxigénre, analízisbe, apokalipszissel, aszpirinnel, harakirivel, kompatibilisek...

Ui.: egy korábbi válaszomban a "pozitívan" példa rossz helyen szerepelt, elnézést.

#8

Nekünk az iskolában még azt tanították szabályként, hogy vegyes hangrendű szavaknál az utolsó szótag hangrendje számít.