"Te mekkora szellem vagy" kifejezés jelentése?

Fogalmam sincs, hacsak nem úgy értette, hogy nagy szellem, szóval hogy szellemileg nagy ember.

Attól függ... Mire írta ezt neked?

Az a baj, hogy ezeket helyileg valahol kisebb csoportok úgy találják ki, és az eredeti értelműket csak ők tudják. Rengeteg új szleng van, aminek a jelentését csak azok a kisebb társaságok tuják, akik kitalálták őket. Amennyiben úgy hangoztatják, hogy valószínűleg te magad sem ismered a jelentését, akkor nem is céljuk felfedni előtted a jelentését. Értelme nincs ilyeneken törni az agyad.

Azt sem értem, ezt miért nem ott kérdezted meg tőle. Semmiből nem állt volna!

Na és akkor? Gondolom ő is sok hülyeséget megcsinált már életében, most ezen már senki sem fog fennakadni. Én a helyedben megkérdeztem volna. De oké, nem akarlak erőltetni.

Hát most ezt lehet hülyeség, de nekem az ugrott be, hogy ugye emailnél más név van, mintha úgy értené, hogy szellem vagy, hogy "álnév" mögé vagy bújva, ott más a neved, mint egy szellem tudod, akiről nem nagyon lehet tudni, hogy kicsoda. De lehet túlgondolom meg nem is érted most mit makogok itt, de amúgy én tuti elkönyvelném, hogy szellemnek lenni tök jó, mindegy hogy értette, jól hangzik, örülj neki, nevess egy jót legalább.