Nem értem a párom családjának anyanyelvét. Titeket is zavarna?

Én a helyzet másik oldalán vagyok, a párom nem tud magyarul, és amikor nálunk van, mindent fordítok neki. Őt ez nem zavarja (legalábbis ezt mondja).

Szerintem megoldás lehet, hogy vagy te elkezded tanulni az anyanyelvüket, vagy ők azt a nyelvet, amit a pároddal használsz (angol, német, nem tudom).

Nagyon jól tudtad, hogy mire vállalkozol, mikor összejöttél a pároddal. Akkor most nem értem, hogy mi a problémád.

Ha vele akarsz maradni, akkor vagy fordítson a párod neked mindent, vagy pedig tanulj meg az ő nyelvükön, ha ők nem akarnak magyarul megtanulni.

Angolul se tudnak?

Hosszutavon (tapasztalat), meg kell tanulni egymas nyelvet, vagy minimum te az ovet, ha a te csaladoddal neki van kozvetitonyelve. Maskulonben sosem fogsz beilleszkedni, es semmilyen kapcsolat nem lesz kozottetek, illetve nem fogtok tudni csaladkent funkcionalni. En megtanultam a parom anyanyelvet, es ez csak pluszt hozott az eletunkbe, mivel alapbol mindenki ettol valamiert el volt ajulva (4 nyelven beszelek, nekem plusz egy nyelv nem volt akkor dolog, de naluk valamiert az idegennyelv tanulas nagyon vacak), es eleve nagyobb szeretettel fogadtak (mig egy baratnom nem hajlando megtanulni es azota is azon vinnyog, hogy vajh' miert nem szereti ot a parja csaladja... nem, nem szereti, hanem egyszeruen nem tudjak ki o, es nem tudnak vele kapcsolatot teremteni...).

Melyik nyelvrol van szo? Nagyon megtanulhatatlan?