Ha egy +40-es pasi my dear-nek szólít meg egy +20-ast az egy szimpla udvariasság vagy 3. találkozás után már egy közelebbi viszonyt feltételez?

Eddig hány férfi mondta ezt annak a bizonyos 20-as nőnek? Senki? Akkor két eset lehetséges:

1. Minden férfi bunkó, egyedül ez a 40-es udvarias.

2. Ez nem az általános etikett része.

A munkahelyemen angol a kommunikáció nyelve, főleg írásban, én minden levelem úgy címzem, hogy "Dear", vagy ha már ilyen nagyon jó pajtásságban vagyunk, akkor "my dearest" és társai. Az égvilágon semmit sem jelent, 30 éves nő vagyok, én így tudok kedves lenni :D

Szituációtól függően tehát nem biztos, hogy ebbe bármit is bele kéne látni. Vagy amúgy, úgy egyébként is, ez csak egy kedveskedő megszólítás, én ennek nem tulajdonítanék jelentőséget.

Más kérdés, hogy a 40+ pasi jó eséllyel ágyba vinné a 20+ leánykát, de nem a megszólítás miatt.

A "kedvesem" szót nem szoktam használni csak barátnőmre ha van.

Nőket, de inkább régóta ismert ismerőseimet szoktam becézgetni....drága, tündérbogár stb..

Munkahelyen 50 körüli manager nő mindenkit sweetheart-nak hív. 60+os manager mindenkit my love-ozik.

De hallottam már kollégákat baby, my friend, brother/sister megszólításokkal is.

Ha angol nyelvterületen élsz, 90%ban nincs semmi ezek mögött.