Miért van kettő a névkeresőben? Nagyon tetszik a Kira név, megnéztem az utóneveknél és kettőt is találtam:Kira-Kyra. Miért van két féle írásmódban ugyanaz?

Mert választhatsz, hogy szeretnéd írni a nevét.

Mert mindkét írásmóddal engedélyeztetve lett ,így lehet választani melyiket szeretnéd. Az én lányom is Kira. :)

Én úgy tudom csak Kira és Kíra alakban anyakönyvezhető. Az y alak nem hiszen hogy hivatalosan adható.

Magyarországon Kira és Kíra változatban lehet adni, amelyik jobban tetszik. Y-al írva nem.

[link]

Igen, kérdező, de ezek közül egyik sem a hivatalos. Amit az ötös válaszoló linkelt, az a hiteles forrás, az MTA által elfogadott nevekről, és ezek alapján a Kyra nem engedélyezett. (Egyébként érthető is, nem fér bele a szabályokba, mert csak magyaros átírással lehet "külföldi" neveket elfogadtatni.)