Külföldre költöztünk fél éve. A lassan 5éves kislányom most kezdte az ovit. Az első 4nap 3órát volt, ma 5 órát. Ma sírt az oviban kicsit, este itthon nagyon. Mit lehet tenni ilyenkor?

igen ez törés, minden gyereknek aki nem tudja magát megértetni(még nem beszél), ill érteni sem tud, még nagyobb baj. általában magatartászavar, agresszió lesz belőle.

szerintem tanítani kellene a nyevet neki otthon.

hogy van, hogy pisilni kell, szomjas vagyok, éhes vagyok, vagy bántottak, kérek zsebkendőt, szalvétát, stb, minden olyanra, amit az óvónőnek ki kell hogy tudjon fejezni.

játékosan játszani a nyelvvel otthon.(nem mint egy iskolában..)bátorítani, kudarcok esetén(ha mégsem tudja kiejezni magát)megtanítani arra, hogyan tudja a kis lelkében lerendezni, ne tehetetlennek érezze magát, hanem próbálja tanulni is feldolgozni a dolgokat.(pl legyen bent macija, mesélj róla neki, hogy ő mindig ért téged, mindig szeret, majd ketten együtt győzni fognak, stb)

Ugyan már.. Ez megszokott jelenség külföldön. Hidd el az óvonőknek nem ujdonság a nyelvet nem beszélő gyerek.

Minden gyereknek nehéz az ovis kezdés. Ha 5 évig otthon volt veled, nem csodálom, hogy nem egyszerű a beilleszkedés. Időt kell neki adni, hogy megszokja a dolgot. Beszélgess vele, hogy mi volt jó az oviban mit csináltak, mit tanult ott :) Szerintem pár hét és megszokja.

tanitsatok meg nehany alapveto kifejezesre, ehes vagyok, szomjas vagyok, wecezni kell.

Aztan majd beleszokik. Nem konnyu sajnos az elejen.

Pár alap dolog:

Szomjas vagyok, kaphatnék vizet?: minulla on jano, saisinko vettä?

vc-re kell mennem: Minulla on vessahätä..

Bántanak: minua kiusataan.

Mikor jönn anyu: Milloin äiti tulee hakemaan?

Beteg vagyok: Olen sairas.

Ha van még valami írd meg, szívesen segítek, Finnországban tanultam óvonőnek.

Ez egyéni, de pár hónap alatt megértik a fontosabb dolgokat.

Nem tudom melyik városban vagy én Espooban vagyok, itt a gyerekek kapnak külön nyelvet fejlesztő óvonőt is heti pár alkalommal. Ez jó, mert így tudják követni a gyerek fejlődését is.

Ha mész legközelebb kérdezz rá van-e nálatok ilyen. Nem lesz gond, mi fél évig tanultuk, hogyan kell bánni a nyelvet nem beszélő gyerekekkel, tehát itt nagyon jól képben vannak az óvonők. A sírás pedig normális, sok gyerek sír, még akkor is ha beszéli a nyelvet. Ha sokáig nem javul a dolog beszélj az óvonővel, vagy a neuvolaval.