A sebességkorlátozásokat feloldja a háromágú kereszteződés is?

Feloldja.

Az az értelme, hogy ha más irányból is be tudsz csatlakozni a forgalomba, akkor nincs honnan tudd hogy milyen sebességkorlátozó tábla volt kirakva a másik irányból.

Beviz Elek nevű felhasználó megmagyarázta, amúgy meg benne van a KRESZ-ben:

A sebességkorlátozás jelzőtábla a táblánál kezdődik és a következő útkereszteződés kezdetéig tart. [*¹]

Útkereszteződés: két vagy több útnak azonos szintben való kereszteződése, egymásba torkollása, illetőleg elágazása. [*²]

Az úttorkolat (gondolom, ezt nevezed háromágú elágazásnak) is útkereszteződés (és nincs megkülönböztetve az oldal), márpedig az útkereszteződés feloldja.

┌─ *¹ 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet a közúti közlekedés szabályairól (azaz, a KRESZ) 14. § (1) d) és 14. § (6) ─┘

┌─ *² 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet a közúti közlekedés szabályairól (azaz, a KRESZ) 1. számú függelék I. Az úttal kapcsolatos fogalmak k) ─┘

A KRESZ hatályos teljes szövege elolvasható

itt: [link] (NET JOGTÁR), vagy

itt: [link] (NEMZETI JOGSZABÁLYTÁR).