Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Lefordítaná valaki ezeket a...

Lefordítaná valaki ezeket a mondatokat, németre? Köszönöm.

Figyelt kérdés

Szia!

Szia Timo!

-Tudnál hozni 2kg burgonyát, ha már arra jársz?

-Persze. Elmondanád még egyszer? Akkor felírom.

---

-Itt vagyok. Találtam tollat is, mondhatod.

-Na, akkor kéne 2 kg burgonya. Ha vannak szép almák, pár db-ot hozhatsz.



Köszönöm.


2010. szept. 22. 18:35
 1/7 anonim ***** válasza:
ezt ügye nem gondolod,hogy mi fogjuk neked így egy az egyben lefordítani...szavakba segítek..de kompletten nem...ha már most itt tartasz,mi lesz később???????
2010. szept. 22. 18:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
Szavak is jók.
2010. szept. 22. 18:58
 3/7 anonim ***** válasza:

tudni=können,hozni=holen,járni=gehen, itt=hier, vagyok= bin, találtam= hat gefunden, toll=r Kuli, is=auch, mondani=sagen,még=noch, egyszer=einmal, akkor=da,felírni=aufschreiben burgonya=die Kartoffel, ha=wenn , már=schon, vannak=sind, szép=schön, almaák= die(tsz)äpfel, pár= ein paar, köszönöm= danke


remélem mostmár összetudod tenni,ragozásokra,mondatszerkezetekre figyelj

2010. szept. 22. 19:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:

Hallo!

Hallo Timo!

-Können Sie bringen 2kg Kartoffeln, müssen Sie gehen?

Sure. Würden Sie mir nochmal sagen? Es scheint.

---

"Hier bin ich. Auch habe ich einen Stift gefunden haben, können Sie sagen.

Nun, du solltest 2 kg Kartoffeln. Bei Äpfeln ein schönes Paar sind, haben von Stücken zu machen.



Danke.

2010. szept. 22. 19:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
ma 19:40-es: te is azok közé az eszetlenek közé tartozol, akik nem fogják fel, hogy a webforditók csak értelmetlen dolgokat adnak ki, de nem jók semmire?
2010. szept. 22. 21:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
19:40 Es scheint?? Süt a nap??? Gondolom nem is vagy németes :) Dann schreibe ich es. De többet nem segítek :P
2010. szept. 23. 06:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:

"Hallo!

Hallo Timo!

-Könntest du zwei Kilo Kartoffeln kaufen, wenn du schon dort vorbeikommst?

-Klar. Würdest du es noch einmal wiederholen? Dann schreibe ich es dir auf.

---

-Da bin ich wieder. Ich habe auch einen Kugelschreiber gefunden.

-Also, dann bräuchten wir zwei Kilogramm Karfoffeln.

Wenn es schöne Äpfel gibt, kannst du paar Stück

mitbringen."

2013. jan. 28. 22:22
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!