Le tudja ezt a szöveget fordítani angolra?

Figyelt kérdés
Véleményem szerint a reklámoknak és a szlengeknek fontos szerepük van az életünkben. Szerintem reklámok nélkül az élet egyhangú lenne,de a túl sok reklám sem jó, mert ők unalmassá válnak. A reklámok megismertetnek a világ dolgaival, és nagyban befolyásolják az ember akaratát, amely szerintem egy rossz dolog. Véleményem szerint a szlengek sokkal nagyobb hatással bírnak, mint a reklámok, könnyen megjegyezhetőek, és jobban hatnak akaratunkra. Több szleng, de akár reklám is megnevettet.Szerintem a reklámok és a szlengek nagyon fontos dolgok, melyek lehetnek viccesek, szórakoztatóak, ésdekesek de lehetnek unalmasak és idegesítőek; ezért szerintem nem szabad túl sok legyen:) előre is nagyon szépen köszönöm!!!

2012. dec. 8. 21:34
 1/4 anonim ***** válasza:
Te hogy fordítanád? szívesen leellenőrzöm.
2012. dec. 8. 21:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
Egyetértek az előttem beíróval. Ez a házifeladatod. Legalább valamennyi erőfeszítést tégy, hogy magad próbálod elvégezni. Nagyon szívesen javítjuk az esetleges hibáidat, de a legrosszabbat azzal tennénk neked, ha helyetted csinálnánk meg és te csak másolnál.
2012. dec. 9. 13:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Léci, s amúgy ez nem nekem kell, egy barátom kérte, akinek sürgősen kellene de nincs internetje, de én németet tanulok, s angolul nem tudok neki segíteni. Előre is köszönöm:)
2012. dec. 9. 15:02
 4/4 A kérdező kommentje:
Ez az egyetlen megoldás! Segítsetek léci!!
2012. dec. 9. 15:04

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!