Segitene valaki ezt a szoveget mult idobe irni? (nemetul) Az en nemet nyelv tudasom nem eleg erett hozza. Surgos lenne. Elore is koszonom.

Eine Studentin hatte Hunger und ging in einen Schnellimbis.

Sie hatte nicht viel Geld, deshalb nahm sie nur eine Suppe, eine Cola und eine Stück Brot.

Erst dann sah sie, dass sie keinen Löffel hatte.

Sie ging zum Pult zürück und holte einen Löffel.

Er war aber nicht meHr frei.

Ein Mann saß da und aß ihre Suppe und ihr Brot!

ZuerSt wurde sie sehr böse, dann dachte sie: ,,Na ja, man musste es mit Humor nahm, er hatte vielleicht Hunger und hatte kein Geld.''

So nahm sie wieder Platz und sie aßen zusammen die Suppe.

Sie sprachen noch eine Stunde.

Auch die Cola tranken sie zusammen.

Dann sah die Studentin auf.

Jetzt bemerkte sie, dass ihre Jacke weg war.

Sie befand sich einen Tisch weiter.

Auch ihre Cola und ihre Suppe standen da.

Jó kis szöveg. :D Mi a tankönyvetek címe? :)

Amúgy az nem volt megadva, hogy Präteritumba, vagy Perfektbe kell átírni? Mert én Präteritumot használtam.

Az én könyvemben meg benne van (Start Neu). :)

Első voltam.