Megéri ma tolmács-fordítónak lenni? Milyen nyelvekből? Három nyelv kell hozzá?

Én az Angol - Spanyol - Orosz hármast ajánlom, szerte a világon beszélik őket, esetleg még a japánt 4.nek

1. válaszoló vagyok:egyébként most tanulom a spanyolt, orosz és angol felsőfokú nyelvvizsgám megvan, megjegyzem az oroszt én magam tanultam, nem jártam tanárhoz se semmi...

Ha jó vagy, akkor megéri. Tolmácsokra mindig van kereslet. Én is gondolkodtam ezen, én angol-francia-spanyolon, de aztán letettem róla, mert úgy érzem, nem tudnám olyan szintre felfejleszteni a nyelvtudásom, hogy pl szinkrontolmácskodjak...nagyon kimerítene. Gyakoroltam már munka közben a tolmácskodást, de nagyon nehéznek tűnt...A fordítást jobban bevállalnám, de az meg, hogy esetleg unalmas szövegek felett görnyedjek órákat...nem nyűgöz le a gondolat.