Kaptam egy hosszú angol szöveget, és holnaputánra megkéne tanulnom és felmondanom. Légyszi adjatok néhány tippet, hogy milyen módszerre lenne a legjobb, legkönnyebb és legcélszerűbb?

Figyelt kérdés
Már lefordítottam, most éppen azon agyalok, hogyan álljak neki a magolásnak.
2010. ápr. 14. 19:07
 1/1 anonim ***** válasza:
Én az ilyeneket úgy csináltam, hogy mondatonként leírtam az egyik lapra magyarul, a másikra angolul. Úgy, hogy minden mondat új sorba kerüljön. Effektíve tükörfordítást csináltam. Elolvastam magyarul, majd angolul, elmormoltam angolul párszor, és így ismételgettem, tehát lényegében úgy, mintha szavakat tanultam volna.
2010. ápr. 14. 20:31
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!