Mit jelent ez a mondat? "You may have noticed i'm not all there myself. "

Biztos rájöttèl már hogy nem vagyok teljesen ott magamnak.

(Valami ilyesmi)

Ezt az Alice-ben mondja a macska, ugye? Akkor valami ilyesmi: "Észrevehetted, hogy sosem vagyok ott teljesen ahol vagyok."

Nem tudom hogy kéne fordítani, a macskából következtettem, aki ugye amikor beszél mindig csak a szája vagy szeme van ott.