Hogyan fordítják helyesen angolról magyarra?

mellow - nyugodt, laza,

Just to hear your song

Csak hallani a dalodat/zenedet

Mennyire konnyebb lenne neked is megerteni Es nekunk is segiteni, ha teljes mondatokkal kerdezni.

Itt a szoveg:

There was a time when I was in a hurry as you are

I was like you

There was a day when I just had to tell my point of view

I was like you

Now I don't mean to make you frown

No, I just want you to slow down

Have you never been mellow?

Have you never tried to find a comfort from inside you?

Have you never been happy just to hear your song?

Have you never let someone else be strong?

Running around as you do with your head up in the clouds

I was like you

Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes

I was like you

Now you're not hard to understand

You need someone to take your hand

Have you never been mellow?

Have you never tried to find a comfort from inside you?

Have you never been happy just to hear your song?

Have you never let someone else be strong?