Mit jelent egészen konkrétan a zwischendurch szó? Azt hittem eddig, hogy a mittlerweile egyik szinonimája, de a német anyanyelvű tanárom szerint nem. A magyarázatát viszont nem teljesen értettem meg.

zwischendurch - közbe-közbe, pl.:

Ich sitze vor dem TV und zwischendurch nasche Schokolade. (A TV elött ülök, nezek valami filmet, de közbe-közbe azert kimegyek a konyhaba es bekapok egy kis csokit.)

mittlerweile - idöközben, egy bizonyos idö elteltevel.

Pl: Mittlerweile weiss ich, wie mein Kollege tickt. (Idöközben, (hosszu evek folyaman) rajöttem, hogy gondolkozik a kollegam. Kiismertem, hogy jar az agya, de ehhez idö kellett.