Miért így mondják az angolok?
Figyelt kérdés
Tehát hogy azt mondják pl, hogy 'Could you please let me out, so I could go to the restroom?'.
Most kezdtem el nemrég angolul tanulni, és én úgy tanultam hogy a could a múlt idő, a can a jelen.
Mert pl az mondják hogy 'Can I please have some water?'. Ugye az can nem could, akkor ez miért could?
2020. ápr. 16. 13:54
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ez a baj, a magyar oktatási rendszerrel. Sokszor félremagyaráznak dolgokat. A "can" múlt ideje valóban "could", de nem feltétlenül jelent a szó múlt időt.
A fenti mondat használható lenne az első helyen could helyett cannel is, de ez így egy udvariasabb forma. A mondat második felében a could már feltételes módot jelöl, így ott nem választható.
2/3 A kérdező kommentje:
Oh, szóval ha jól értelmezem, akkor a could a can feltételes formája, illetve akkor is használják ha udvariasabbak szeretnének lenni?
2020. ápr. 16. 16:26
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!