fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van angolul az hogy...

Hogy van angolul az hogy "besz*rtam?"

Figyelt kérdés
A fordító mindenféle hülyeséget ír, "I did shit" aztán meg magyarra fordítva a jelentése, hogy "szar voltam".

#angol
2020. jún. 9. 16:56
 1/8 anonim ***** válasza:
32%
I shit myself
2020. jún. 9. 17:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
0%

I shit myself. Vagy I have shit myself.


Az, hogy a google fordító magyarra nem tud fordítani rendesen, közismert tény.

2020. jún. 9. 17:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:
köszönöm :)
2020. jún. 9. 21:15
 4/8 anonim ***** válasza:
51%
De azért azt ne hidd el, hogy a múlt idő az shit. Sőt, a have shit-et se nagyon.
2020. jún. 9. 22:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
2020. jún. 13. 21:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim válasza:

I shat my pants.


Anyanyelvi kornyezetben talan a letobbet hasznalt ra.

2020. jún. 14. 00:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim válasza:
Illetve a “I shat in my pants”-et is lattam nem egyszer anyanyelvitol leirva (elozo valaszolo)
2020. jún. 14. 00:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
I shit my pants. Múlt idejű változatát még nem nagyon láttam/hallottam. Illetve van, csak igen ritka.
2020. jún. 16. 20:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!