Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol mondatok fordítása...

Angol mondatok fordítása magyarra?

Figyelt kérdés

Ezek,hogy hangzanak magyarul?


I see it

Ah flipping finally

We’ve been walking for ages

Stop exagerating

It was only a 20 minute walk from the bus stop

Actually it only took us 18

See?We made great time

Oh boy,two whole minutes



2020. szept. 26. 15:16
 1/2 anonim ***** válasza:
60%

-Látom.

-...

-Órák óta sétálunk.

-Ne túlozz!

-Csak 20 perc sétára volt a buszmegállótól.

-Valójában csak 18 percbe tellett.

-Látod? Jó időt futottunk.

-Oh, két teljes perc.


Lényegében ezt jelenti, próbáltam magyarosan fogalmazni. Sajnos a második mondatot nem sikerült értelmeznem.

2020. szept. 26. 21:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

exagGerating


Ah, flipping finally

O, vegre at/megfordult.

Vagy szovegkornyezet szerint, akar bedilizett is lehet.


Oh, boy

Te jo eg/nahat

2020. szept. 27. 04:15
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!