fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Németül vagy angolul hogy...

Németül vagy angolul hogy van: "ezzel az erővel"?

Figyelt kérdés
pl: Annyit költött rá, hogy ezzel az erővel akár újat is vehetett volna.

#német #nyelv #idegen nyelv #angol #Ausztria #kifejezés
2020. szept. 27. 09:47
 1/6 anonim ***** válasza:
100%
He spent so much on it that he could have bought a new one instead.
2020. szept. 27. 10:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
86%
Amugy with all that effort (made)
2020. szept. 27. 10:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
100%
Néha a might as well szerkezet is jó rá.
2020. szept. 27. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
0%
Er gab so viel aus, dass er mit dieser Kraft einen neuen kaufen konnte.
2020. szept. 28. 21:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:

4-es!

Ez erősen tükörfordításnak tűnik.

Nehezen akarom elhinni, hogy tényleg így mondják.

2020. szept. 28. 21:59
 6/6 anonim ***** válasza:
0%
mit dieser Kraft
2020. szept. 29. 21:32
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!