Hogy van angolul az, hogy kiraktam a kirakót?

I've done the puzzle.

#1) Az "I'm ready..." tipikus "leiterjakab" fordítás magyar észjárással. A "to be ready" az úgy késznek lenni, hogy kész vagyok/készen állok valaminek a megtételére, pl. I'm ready to go, I'm ready for action, usw. Ez nem vonatkozhat valami befejezettre, tehát hogy kész vagyok valaminek a megcsinálásával (elkészültem vele).

Hogy még érthetőbb legyen:

I'm done with my work in a minute and then I'm ready to go with you = Egy percen belül kész vagyok a munkámmal és akkor mehetünk (szó szerint "készen állok a "menésre", tehát az indulásra).